لا يمكن لأي مقدمة أن تتناول الشعر المعاصر في إيران التغاضي عن يوشيج ، فقد كسر بقصيدته ( أفسانه ) الخرافة الصمت الشعري

» ادامه مطلب

موسى، جئت متأخرا
عصور المعجزات شحبت
قدم عصاك لشارلي شابلن
لكي نضحك قليلا.

» ادامه مطلب

قبر من هذا
ناسجًا بألماس الأمطار
بنفسجة الأنهار

» ادامه مطلب

یا قتیل الشمس
أیّها الطائر هائمًا

» ادامه مطلب

تنهض الفراشة النادمة
دون أن أشربها .

» ادامه مطلب

الماء باسمِکَ
خندق

» ادامه مطلب

المرأة نبتت جنب المرآة
المرأة جلست وسط المرآة

» ادامه مطلب

و ها هي نعومة الریح راقـصة ً

» ادامه مطلب

هذه سطـوة الضلال
علی سقوف الکون

» ادامه مطلب

اینکه با تو باشم و با من باشی
و با هم نباشیم
جدایی همین است .

» ادامه مطلب

آن ها که سال های پر رونق شعر و ترجمه شعر را در آغاز دهه هفتاد به یاد دارند ، هنوز نقد موسی بیدج را بر ترجمه ی شفیعی کدکنی از « آوازهای سندباد » از یاد نبرده اند

» ادامه مطلب

شعر نوری الجراح همانگونه که خودش اذعان می کند از یتیمی سرچشمه می گیرد

» ادامه مطلب

طی جلسه ی شعری که در سه شنبه مورخ هجدهم خرداد ماه سال 1389 در خانه ی فرهنگ استان گیلان برگزار شد

» ادامه مطلب

چشم های تو اصفهان است
که در برج هاش کبوتر پناه گرفته

» ادامه مطلب

ترجمیدن، کار آسانی نیست اما بی گمان، مترجمان استوار ترین ریسمان پیوند زبان ها می باشند.

» ادامه مطلب